华语课之经典爆笑

最好玩最好笑的一次华语课！

要说回上个星期五~

最近的line sibeh noob..

所以迟post了..

上华语课的时候，

老师分组，要我们翻译文言文。

我们这一gang男子，当然在一起啦~

我们翻译的段落如下~

第三课！鞭虎救弟记

康熙乙卯秋，含光皆仲弟子六安归，过篛岭；岭峻且险，会日暮，四顾绝人烟，陈阴暗惨，二人策蹇行，俄而腥风骤起，飞沙疾卷，木叶扑面如雨下，猛虎夺其弟去。含光大惊坠地，持短鞭力追，左手锯虎颈，右手以鞭乱捶虎头，呼号声震山谷。虎怒，力不得肆，舍其弟据嵎而吼，将以博含光。

然后我们开始讲废话，到最后剩几分钟，才开始讨论...

我们很认真地看，政全边念边思考，

然后他读到~猛虎夺其弟去...

家健就解释，“一只老虎跳出来，把她弟弟抓去！”

然后全部就哈哈哈！！哈哈哈！！哈哈哈！！哈哈哈哈！！

（明白意思吗？）

家健笑到！！哈哈！我们整整笑了，五分钟！刚好老师出去了。

好不容易停下来，继续读下去~

“右手以鞭乱捶虎头”

大家幻想当时主角的情况，又爆笑！哈哈哈哈哈！！！

大家跑到不同地方去笑。

我们有笑到抽痉的，

笑到流眼泪的，

笑到软掉的~

然后老师回来了，

要解释了！家健被推作代表。

他开始解释了~

“ er...秋天的时候，含光和他的弟弟，呵呵~从六安回家，经过山区，很危险。刚好日落了，四周一个人都没有，很阴森。他们两坐慢马向前进，不久后大风，带有腥味，吹起，沙石飞起，落叶好像下雨酱落下来。突然，呵呵~跳出一只老虎，呵呵~抓走他的弟弟哈哈哈哈哈！（我们陪他一起笑~别人不懂我们在做么）然后他去追老虎，用力鞭打虎头，哈哈哈啊啊哈哈！”

他忍了很久，

终于笑出来了。

然后我们全部又笑。

老师也没有问做么。

然后别组解释，

有一段，说到含光死了。

他弟弟很伤心。

结果，全和健就说，

怎么主人死了，

弟弟还没死？

然后我们又一阵爆笑！

哈哈！！

老师终于开口问我们什么那么好笑？

哈哈哈哈哈！！

好玩的一天XD

今日金句： 成功的秘诀，就是要付出较别人多出一倍以上的努力。